1976 vs. 2026: Bilder på Carrie-rollerna, jämförda

Skräckentusiaster överallt gläds: TV-anpassningen från 2026 av Stephen Kings roman ”Carrie” från 1974 har anlänt. För fyra decennier sedan kom filmåtergivningen av samma roman första gången på bio och skrämde publiken med hämndhistorien om en mobbad tonåring. Berättelsen är lika relevant idag som den var 1976 — mobbning på gymnasiet har aldrig slutat vara ett problem, men typen av trakasserier har utvecklats i takt med att sociala medier har ökat. Detta är syftet med 2026 års återberättelse; utspelar sig i modern tid, den nya serien berättar Kings ursprungliga historia på ett nytt sätt. För ett sådant skrämmande företag måste skådespelarna vara otroligt begåvade – och det är det. Medan filmen från 1976 spelade begåvade skådespelare från årtiondet som Sissy Spacek och Piper Laurie, har 2026-serien mindre kända (men lika begåvade) artister som Summer H. Howell och Siena Agudong.

I båda anpassningarna av den klassiska romanen, tar varje medverkande med sig något unikt till bordet. Medan några av dina favoritmodetrender från 70-talet har återuppstått, håller stylingen av 2026-serien till stor del borta från vintagevibbarna. När man jämför de respektive skådespelarna blir det tydligt att båda anpassningarna var moderna för sina tidsperioder. Oavsett hur de ikoniska karaktärernas utseende har förändrats under decennierna med nya trender, är Kings historieberättande evigt grön. Om du undrar hur skådespelarna i ”Carrie” återberättande skiljer sig från originalet, så har vi dig täckt.

Sissy Spaceks framträdande som Carrie White i filmen ”Carrie” från 1976 har hyllats i decennier. Carrie, rankad bland de mest ikoniska personerna inom skräck, skrämde publiken till stor del tack vare Spaceks skiktade skildring. Som Carrie hölls Spaceks igenkännliga blonda hår långt och rakt; det gömde till stor del hennes ansikte tills den ökända balsekvensen, som speglade den blyga, pannaslagna karaktären perfekt. Även om superlånga hårstrån är bland 70-talets frisyrer som du kan få till att fungera 2026, kanske du vill hämta inspiration från Carries subtilt glamorösa ballook snarare än hennes karaktärs standardstil.

För 2026 års Amazon-anpassning porträtteras Carrie karaktär av den unge skräckveteranen Summer H. Howell. Med tanke på att hon har dykt upp i skräck- och thrillermedia sedan hon var 8 år, är Howell mer erfaren inom genrerna än många äldre skådespelare. Precis som Spaceks Carrie bär Howell sitt blonda hår hängande under stora delar av serien. Men hennes svalare tonade, askiga blonda vågor kontrasterar med Spaceks 1970-talsutseende ganska starkt. För att passa karaktärens strikt religiösa bakgrund stilades både Spacek och Howell väldigt konservativt i sina respektive gestaltningar av Carrie.

Sue Snell är en av de mest sympatiska karaktärerna i ”Carrie”. En av Carrie Whites tidigare mobbare, Sue ger sig i kast med att gottgöra sina tidigare handlingar genom att be sin pojkvän att ta Carrie till balen som en vänlig gest (vilket indirekt är det som orsakar massakern i slutet av filmen). Porträtterad av Amy Irving i filmatiseringen från 1976, hade Snell mörkbrunt lockigt hår och ett kerubiskt ansikte, vilket bidrog till hennes sympatiska atmosfär. Irvings frisyr i mitten i filmen, som Sissy Spaceks, skrek 1970-talet.

Skådespelaren som porträtterar Sue i 2026-serien är också utformad för det decennium som anpassningen äger rum i. Siena Agudong spelar huvudrollen i den nya serien som Sue och ser precis ut som en modern tonåring. Liksom Irving har Agudong mörkbrunt hår, även om hon stylar det på andra sätt än lösa lockar (som tvillingflätorna hon bar i scenen ovan). Att titta på Irving och Agudong är ett bra sätt att se hur mycket ungdomskulturen och stilen har förändrats under de senaste fem decennierna.

När det gäller mobbare karaktärer möttes Chris Hargensen av mycket hårdare konsekvenser än de flesta. Porträtterad av Nancy Allen i filmen från 1976 sätter Chris igång händelserna i historien – inklusive balmassakern. Efter att ha blivit tillrättavisad och avstängd från balen själv för att ha mobbat Carrie White, orkestrerar Chris och hennes pojkvän ett grymt spratt som dränker Carrie i grisblod.

Allen väckte den giftiga tonåringen till liv på skärmen; med sina voluminösa blonda lockar och då modernt mode, var hon den populära 70-talets översittare. Även om stort hår anses vara en av de mest ikoniska 80-talsfrisyrerna, var det en framväxande trend i slutet av 1970-talet – vilket Allens stil visar. Alison Thornton har tagit över rollen som Chris i 2026 års anpassning. Hon är fortfarande blond och hämndlysten, men bär håret i lösa strandiga vågor istället för djärva retrolockar. Chris utseende kan ha förändrats under decennierna, men hjärtat i hennes antagonistiska karaktär förblir i stort sett detsamma.

Som en av de mest skrämmande mammorna inom film och tv skrämmer Margaret White fortfarande publiken idag. Som Carries andäktigt religiösa, missbrukande mamma, fungerade Margaret som en av de antagonistiska krafterna i den ursprungliga filmatiseringen från 1976. Det är otroligt svårt att gestalta en så ond karaktär, men Piper Laurie gjorde det felfritt. Som Margaret förmedlade Laurie en kraft och rädsla som fortfarande förföljer oss. Enligt decenniets mest populära look bar Laurie sitt ljusbruna hår i långa, lösa vågor som forsade ner för hennes axlar. Däremot är hennes motsvarighet från 2026 stylad på ett mer primitivt sätt.

Samantha Sloyan för med sig Margaret Whites alltför verkliga skräck till modern publik. Som Margaret bär Sloyan sitt bruna hår i en slickad, mycket trubbig bob. Den stränga stilen speglar Margarets hårda, strikta natur; Lauries jämförelsevis nedklädda utseende illustrerar däremot hennes tillbakadragna och ensamma vanor. Båda gestaltningarna av karaktären är engagerande på sitt eget sätt, men vi är glada över att se Sloyans snurr på Margaret.